El secreto que se esconde debajo de La Colina se descubre públicamente y trae nuevos problemas al vecindario. Algunas noticias dolorosas obligan a Juana a separarse nuevamente de Hache.