Hache regresa a La Colina y un reencuentro inesperado barre viejos recuerdos de Juana. Mientras tanto, Juana busca hacerse una nueva vida, sin sospechar que una vieja amenaza la acecha.