Callie se desquita con Penny, mientras que Edwards se enfrenta a Kyle. Amelia y Owen se aventuran en territorio desconocido.