El nuevo puesto de Ben irrita a Bailey, un romance en ciernes frustra a Edwards, y April recibe malas noticias.