Tras viajar a Colombia para un concierto, Nicky recupera su confianza y conoce a una mujer. En 1994, un Nicky adolescente es descubierto en un supermercado.