McGarrett le pide ayuda a Catherine para ubicar a su madre, y el comando llama a August March para pedirle ayuda cuando un robo de arte se vuelve letal.