Cuando una víctima de asesinato cae en la camioneta de Dog, el cazador de recompensas, el comando envía a Catherine de encubierto al equipo de roller derby local para encontrar al culpable.