Alex entabla una nueva amistad, Arizona se sorprende al ver una cara familiar, y Catherine ejerce presión para obtener noticias de Alex