Cuando McGarrett y Catherine cruzan a Corea del Norte a recuperar los restos de un amigo caído, él relata su última misión mortal allí.