Max y la chica que le gusta quedan en peligro cuando un robo fallido a un banco lleva al comando a determinar que los criminales tuvieron razones muy inesperadas.