Jamie intenta desesperadamente enmendar un viejo error. Kayce busca evidencia. Monica y Martin asisten a una carrera de relevos tradicional indígena.