Va a ser el cumpleaños de Nathan. Grace va a regalarle un libro. Otro regalo se adelanta, el de Karen: se trata de una esplendida moto con la que Nathan se entusiasma.