Dolores y Bernard se reconectan con su pasado. Maeve le hace una atrevida propuesta a Hector. Teddy obtiene nuevas respuestas, pero estas tienen un precio.