Cuando se termina el curso escolar, Summer está nerviosa por su nuevo trabajo y se sorprende al ver a quién más contrataron. Ale sigue en conflicto con su vida amorosa.