Tras un derrumbamiento, la brigada debe tomar medidas muy arriesgadas para reagruparse. Tanto Max como Victoire se están quedando sin tiempo.