Mientras la Nightflyer se acerca más y más al punto de quiebre, Mel hace un descubrimiento inquietante, Auggie recibe un golpe duro y Karl sigue su destino.