Johanne visita a un exnovio para indagar los verdaderos motivos de su ruptura. Posteriormente, su padre la acompaña en una accidentada visita al centro de tatuajes.