Todos se ven obligados a adaptarse. Cal protege un secreto, Eagan persigue su propia misión, y Michaela descubre un trágico asesinato.