Derek y Callie unen sus fuerzas y forman un equipo para elaborar un mapa del cerebro. Meredith decide continuar el trabajo de su madre de obtener una subvención.