Romper esa amistad con la persona que te sigue engañando no siempre es fácil. Tai duerme durante una reunión inesperada, Nat vive con Lottie y Misty se encuentra con un enigma que viste pantalones cortos.