La investigación del asesinato de un limpiador de piscinas lleva al comando a descubrir una posible célula terrorista de estudiantes radicalizados que planean un ataque en suelo estadounidense.