The O.C.: 4x2
Los Gringos
Ryan y Seth van a México buscando a Volchok. Summer tiene dudas sobre su relación con Seth, mientras Taylor le cuenta que ella se casó en Francia. Kaitlin roba ropa de una colecta en la escuela. Seth pide ayuda de Sandy y Kirsten para que Ryan no mate a Volchok como venganza y regresan finalmente a Newport.
4 - 1Los Vengadores Nov. 02, 2006
4 - 2Los Gringos Nov. 08, 2006
4 - 3El Pavo Frio Nov. 09, 2006
4 - 4La Metamorfosis Nov. 16, 2006
4 - 5La Bella Durmiente Nov. 30, 2006
4 - 6El Verano Aburrido Dec. 07, 2006
4 - 7¿La Navidukkah? Dec. 14, 2006
4 - 8Las Terrícolas son Fáciles Dec. 21, 2006
4 - 9Mis Dos Padres Jan. 04, 2007
4 - 10La Conexión Francesa Jan. 11, 2007
4 - 11El Amante Soñado Jan. 18, 2007
4 - 12El Dia de la Marmota Jan. 25, 2007
4 - 13El Caso de Los Franks Feb. 01, 2007
4 - 14La Sacudida Feb. 08, 2007
4 - 15La Noche se Mueve Feb. 15, 2007
4 - 16El Final no está Cerca, está Aquí Feb. 22, 2007
