The O.C.: 1x15
La Tercera Rueda
Hailey se da cuenta de que no es bienvenida por su estilo de vida irresponsable. Oliver invita a todos los chicos al concierto de una banda. Seth y Anna buscan la forma de decirle a Summer sobre su relación. También, Ryan descubre a Oliver en problemas con drogas.
1 - 1Piloto Aug. 05, 2003
1 - 2La Casa Modelo Aug. 12, 2003
1 - 3La Jugada Aug. 19, 2003
1 - 4El Debut Aug. 26, 2003
1 - 5El Forastero Sep. 02, 2003
1 - 6La Novia Sep. 09, 2003
1 - 7La Escapada Sep. 16, 2003
1 - 8El Rescate Oct. 29, 2003
1 - 9Las Alturas Nov. 05, 2003
1 - 10La Pareja Perfecta Nov. 12, 2003
1 - 11El Regreso al Hogar Nov. 19, 2003
1 - 12El Secreto Nov. 26, 2003
1 - 13Una Navidukkah Inolvidable Dec. 03, 2003
1 - 14La Cuenta Regresiva Dec. 17, 2003
1 - 15La Tercera Rueda Jan. 07, 2004
1 - 16Los Vínculos Jan. 14, 2004
1 - 17Los Rivales Jan. 21, 2004
1 - 18La Verdad Feb. 11, 2004
1 - 19La Angustia Feb. 18, 2004
1 - 20La Telenovela Feb. 25, 2004
1 - 21La Chica del Adiós Mar. 03, 2004
1 - 22Los Ángeles Mar. 24, 2004
1 - 23La Nana Mar. 31, 2004
1 - 24La Propuesta Apr. 14, 2004
1 - 25La Despedida de Soltera Apr. 21, 2004
1 - 26La Tira Apr. 28, 2004
1 - 27Los Lazos que Unen May. 05, 2004
