Candy Candy: 1x32

032 Otra colina de Pony

Candy llega al colegio y conoce a la hna. Gray y a la hna. Margaret. Candy trae a Clin de bufanda. La hna. Margaret le pide que le de la bufanda pero Candy no quiere. Finalmente se lo da y Clin se asusta y hace un desastre. La hna. Gray le dice a la hna. Margaret que se lleve a Clin.

Archie y Stear comentan que ojalá no descubran a Clin. En eso oyen a unos estudiantes comentando que han descubierto un coati en el bosque de una especie que no hay en Inglaterra. Mientras tanto, la hna. Margaret le dice a la hna. Gray que el coati se perdió en el bosque. La hna. Gray dice que es un peligro pero Candy dice que Clin es incapaz de hacerle daño a alguien.

La hna. Margaret lleva a Candy a su habitación. A Candy le gusta pero ve que tiene muchos libros. En eso llega una niña a tocarle la puerta. Se presenta como Patricia O’Brian pero le dice que le puede decir “Paty”. Candy le pregunta si conoce los coatis y ella le dice que sí. Candy cree que ella es una enciclopedia viviente. Después Candy le pregunta como llegar a los dormitorios de los chicos. Paty se escandaliza y le dice que la echarán del colegio si va allí.

Suena la campana del recreo y Paty lleva a Candy a la biblioteca. Candy busca a Clin. Elisa ve a Candy. Ella dice que le presentará a todas. Candy le agradece pero Elisa empieza a inyectar su veneno. Dice que Candy era sirvienta, vivía en un establo, fue abandonada por sus padres y asesinó a una persona. Candy se queda sola recordando la muerte de Anthony.

Candy se pregunta cómo una chica tan mala está en ese colegio. Paty llega a tocar la puerta de Candy. Candy la invita a pasar pero Paty se niega. Paty le dice que solo viene a avisarle que mañana deben ir a misa con ropa formal. Candy le agradece por el aviso. Después llega la hna. Margaret a decirle a Candy que cierre la ventana. Candy piensa que ese colegio es muy estricto.

Al día siguiente Candy llega a misa y todos están vestidos formalmente. Ella es la única vestida informalmente. Elisa les dice que vean a Candy y todos la ven. Archie y Stear la ven y le preguntan por qué está vestida así. La hna. Gray le dice que vaya a cambiarse pero después le dice que por esta vez se quede así.

El padre está dando la misa cuando entra Terry Granchester, el chico que Candy conoció en el barco. Terry llega con su rebeldía a desafiar a la hna. Gray. Terry dice que no viene a rezar sino a dormir una siesta. Todos se escandalizan. Terry dice que pensó que no había nadie. Se despide y se va no sin antes echarle una mirada a Candy. Candy se queda pensando en Terry.

A Elisa le gusta Terry y comenta con una amiga que Terry se saca buenas notas sin estudiar. Elisa ve a Candy y Candy se va. Se acuesta en el pasto y piensa en Terry. En eso un chico llama a Terry y él sale de detrás de un árbol. Terry pasa derecho y no saluda a Candy. Candy se pregunta si no la habrá reconocido. Después le dejan una nota que la clase es en el otro lado del colegio. Era una trampa y Candy llega a un salón abandonado con ratones. Candy se enoja y dice que eso no es ser una dama. Candy corre y encuentra a Clin. Clin le enseña que ha encontrado una nueva colina de Pony y una casita en un árbol. Candy se siente mejor.