Ua 'o'oloku ke anu i na mauna (La aterradora tormenta está en la montaña)
El comando investiga el homicidio de un buceador a quien mataron con un arma usada hace poco en otro asesinato. Mientras tanto, McGarrett se prepara para proponerle matrimonio a Catherine.