Ante el asedio sobre su organización, Red sigue a un ladrón contratado por el Sr. Kaplan para una misteriosa misión. El agente Gale toma medidas extremas en su investigación sobre la conducta de su equipo.