June emprende un viaje angustioso con Janine, tratando de escapar de Gilead, mientras Janine recuerda una experiencia estresante en su pasado. En Toronto, Serena intenta manipular a Rita, quien busca el consejo de Moira.