Martin Lindstrom, un ex policía frustrado, que fue despedido injustamente, busca venganza. Corre desbocado y dispara y mata a agentes de policía al azar, entre ellos, Andersson, uno del equipo de Eklund. Mientras tanto, Andrej se dispone a buscar a su primera víctima.