Los bailarines preparan un video viral para salvar la reputación de la escuela. Armada con evidencia nueva, la oficial Cruz lleva a cabo un arresto.