La audición para un video musical representa una enorme oportunidad para unos pocos afortunados. Shane y Bette coquetean con lo nuevo. June vive un encuentro traumático.